PROGRAMMA DETTAGLIATO

Giovedì 21 giugno 2012

10.00 - 14.30 SEGRETERIA
Registrazione dei partecipanti.
 
     
14.30 - 15.30 APERTURA E INTRODUZIONE  
  Il senso di un congresso / The sense of a conference
Daniele De Paolis
Presidente dell’Istituto di Psicosintesi / President of the Institute of Psychosynthesis
  Risvegliarsi al mondo / Awakening to the world
Gianni Yoav Dattilo
Presidente della Società Italiana di Psicosintesi Terapeutica - SIPT / President of the Italian Society for Psychosynthesis Psychotherapy - SIPT
     
SESSIONE PLENARIA
La Psicosintesi e la complessità del mondo
     
15.30 - 16.15 RELAZIONE INTRODUTTIVA Auditorium
  Molly Young Brown
La psicosintesi e la grande svolta / Psychosynthesis & the Great Turning
     
16.15 - 16.30 "INZINZI" Gruppo di Nairobi
Benvenuti al Congresso / Welcome to the conference
Auditorium
     
16.30 - 17.00 intervallo  
     
17.00 - 18.45 TAVOLA ROTONDA Auditorium
  La psicosintesi e la complessità del mondo contemporaneo / Psychosynthesis and the Complexity of the Modern World
Con: Piero Caforio (Italia-Kenya), Sonoe Hiramatsu (Japan), Tan Nguyen (France-Vietnam), Helen Palmer (New Zealand), Andrée Samuel (Brazil)
Coordina: Massimo Rosselli
     
19.00 - 20.00 Insieme tra Cielo e Terra / Together between Heaven and Earth Parco
     
20.30 cena  
     
21.30 “CONCERTINO ITALIANO”
Francesca Cavallo, pianoforte, e Rossella Scaccia, flauto
Auditorium
  Musiche dalle colonne sonore di Ennio Morricone, Nino Rota, Nicola Piovani

Venerdì 22 giugno 2012

7.30 - 8.00 MEDITAZIONE  
     
SESSIONE PLENARIA
La Psicosintesi e la complessità del mondo - 2
     
9.00 - 9.30 RELAZIONE INTRODUTTIVA Auditorium
  Diana Whitmore
La psicosintesi sociale – il buon senso visionario: la spiritualità applicata /  Social Psychosynthesis – Visionary Common Sense: Applied Spirituality  
     
  RELAZIONI Auditorium
9.45 - 11.15 1. Che cos’è la psicologia delle nazioni? / What is the psychology of Nations?
Margaret Rueffler
  2. La Psicosintesi come via alla coscienza planetaria / Psychosynthesis as a Way to Planetary Consciousness
Ewa Bialek
  3. Il viaggio dell’esule verso il Sé: quando lo shock culturale diventa risveglio spirituale / The Expatriate’s Journey Home to Self: when Culture Shock becomes Spiritual Awakening
Catherine Ann Lombard
  4. Realizzazione individuale e realizzazione sociale / Individual and Social Realization
Aldo Scarpulla
11.15 - 11.45 intervallo  
11.45 - 12.45 5. Il paradiso sostenuto / Paradise Sustained 
Keith Hackwood
  6. Ecocentering / Ecocentering 
Marcella Danon
 
  7. La Psicosintesi all’inizio del nuovo secolo, tra postmoderno e postumano / Psychosynthesis at the start of the 21st century, between the postmodern and posthuman
Fulvio Leoni
     
9.45 - 12.45 WORKSHOP - Sessione A (cliccare sul titolo per l'abstract) Salette
  A1. Esplorare l’inconscio collettivo / Exploring the Collective Unconscious
Robert Anderson
  A2. Medicina Emotiva ai raggi X: un approccio bio-psicosintetico / Emotional Medicine Rx: A Bio-Psychosynthesis Approach Penelope Andrade
  A3. Suoni & Parole / Sounds & Words
Lorella P. Betti, Alessandra G. Marson
  A4. Coraggio e compassione in tempi di crisi / Courage and Compassion in times of crisis
Molly Young Brown
  A5. Programma WYSE Anziani:  Ridefinire il ruolo degli anziani in un mondo che cambia / Wyse Elders   programme:  redefining the role of the elder in a changing world 
Hazel Carey, Mariella Lancia, Rosi Robertazzi
  A6. La via del possibile. Modello di accoglienza per i minori socialmente svantaggiati:  la Comunità Alloggio “Namaskar” / The path of what is possibile. A Model for welcoming socially disadvantaged minors: the “Namaskar” residential community
Giovanni De Gregorio , Massimo Russo
  A7. Psicosintesi a Gerusalemme / Psychosynthesis in Jerusalem 
Uta Gabay, Efrat Tennenbaum, Yeoshua Starret 
  A8. Un nuovo inizio / New Start
Joanne Graham-Wilson
  A9. Esprimere le nostre subpersonalità attraverso il corpo / Embodying our Subpersonalities
Stephanie Guastella Lindsay, Lori Richloff
  A10. Costellazioni e Psicosintesi / Constellation together with Psychosynthesis
Ingrid Gunberg
  A11. Psicosintesi e Astrologia / Psychosynthesis and Astrology
Elke F.Gut, Anton Fiechter
  A12. Dagli stereotipi agli archetipi: dalla dipendenza all'unità - una proposta psicosintetica per le dipendenze affettive / From stereotypes to archetypes: from dependence to Unity – a psychosynthesis proposal for emotional dependance
Massimiliana Molinari, Elodie Migliorini
  A13. Il mito di Proserpina e la trasmutazione dei limiti attraverso il Teatro Evolutivo / The myth of Persephone and the transmutation of limits through Developmental Drama
Francesca Pecci
  A14. Psicosintesi e Coaching:costruire il futuro / Psychosynthesis and Coaching: building the future
Piero Righelli, Nuriel Fransosa
  A15. Neo-Esorcismo: rapportarsi col proprio Sabotatore interiore / Neo-Exorcism: Dealing with your Inner Saboteur
William Pennell Rock
  A16. Le radici oniriche del futuro – Il sogno nell’educazione e nella crescita personale / Oneiric roots of the future – dream in education and in personal growth
Renzo Rossin
  A17. Il lavoro delle Costellazioni nel counseling e nella terapia in Psicosintesi / Constellation Work in Psychosynthesis Counseling and Therapy
Aron Saltiel
  A18. Fra speranza e fatalismo - L'archetipo del guaritore in tempo di crisi / Between Hope and Fatalism: The archetype of the Healer in a time of Crisis
Manoulis Skoulikas
  A19. Guarigione sociale tra Veterani e Civili / Social Healing between Veterans and Civilians
Scott Thompson, Lawrence Winters
       
12.45 - 14.30 intervallo con pranzo alle 13.00  
       
SESSIONE PLENARIA
Il mondo della Psicosintesi
 
     
14.30 - 15.00 RELAZIONE INTRODUTTIVA Auditorium
  Piero Ferrucci
La nuova volontà / The New Will
     
15.15 - 16.45 RELAZIONI Auditorium
  1. Neurofisiologia della tecnica delle Parole Evocatrici / Neurophysiology of the Technique of Evocative Words
Luizete Camargo
  2. Le potenzialità terapeutiche della biopsicosintesi / The Therapeutic Potentials of Biopsychosynthesis 
Virgilio Niccolai
  3. Ristabilire gli involucri dell’essere psichico-fisico attraverso la Tecnica FUB (Folded/Unfolded Breathing technique) / Restoring the Being’s psychic/physical envelopes through Folded/Unfolded Breathing Technique (FUB)
Joël Niemann
  4. La ricerca in Psicosintesi: il contributo del Centro di Psicosintesi Clinica di Firenze / Research in Psychosynthesis: the Contribution of the Florence Centre for Clinical Psychosynthesis
Filippo Trovato
     
15.15 - 16.45 WORKSHOP - Sessione B (cliccare sul titolo per l'abstract) Salette
  B1. Il simbolo dell’unità al cuore della diversità: la cultura ad un bivio / The symbol of unity at the heart of diversity: culture at the crossroads
Carol Blanchard
  B2.
 
La Psicosintesi e la via della trasformazione quotidiana / Psychosynthesis and the Path of Daily Transformation
Patricia Breen
  B3. Attraverso molteplici mondi: la trasformazione nelle relazioni. L’io e gli altri / Across Multiple Worlds: Transformation in Relationship - Self and Others
Phyllis Clay
  B4. Tango & consapevolezza / Tango & Mindfulness 
Anna Cuva , Massimo Straccali
  B5. Un nuovo modello biopsicosintetico: i Corpi Sottili / A new biopsychosynthesis model: The Subtle Bodies
Liliana Fantini
  B7. Trasformare le nostre relazioni nel contesto lavorativo / Transforming our relations at work 
Davide Fuzzi
  B8. Il viaggio e il sogno dell’anima in un giardino del ‘600 / The journey and the dream of the soul  in a 17th century garden
Annamaria Gobbo
  B9. ''Pensa con il cuore'' - un viaggio nel simbolo per conoscere l'emozione / “Think with your heart” - a journey through symbols to encounter your feelings
Tatiana Ieri, Rivka Barone
  B10. Sentire e gestire  Parte 1ª / Feeling and dealing  Part 1
Fredrik Lundh, Rosie Manton
  B11. Introdurre tecniche dello yoga nella sessione di Psicosintesi per regolare il sistema nervoso / Bringing Yogic Techniques into the Psychosynthesis Session to Regulate the Nervous System
Joann Lutz
  B12. Coscienza del corpo, coscienza dell’anima / Awareness of the body, awareness of the soul
Franco Salvini
  B13. Movimento espressivo, arte e Psicosintesi / Expressive Movement, Art and Psychosynthesis
Julie Simonsen
  B14. Comprendere le dinamiche della volontà nel trattamento delle dipendenze / Understanding the Dynamics of the Will in Addiction Treatment
Saphira Wahl
     
16.45 - 17.15 intervallo  
     
17.15- 19.00 TAVOLA ROTONDA Auditorium
  I volti della Psicosintesi: organizzazioni ed esperienze. Incontro e dialogo /
Different expressions in Psychosynthesis: organizations and experiences. Encounter and dialog

Con: AAP, Comunità Etica Vivente, EFPP, Istituto di Psicosintesi, SIPT, WYSE International
Coordina: Paola Marinelli
     
17.30 - 19.00 GRUPPI CO-CREATIVI Salette
  1. La psicosintesi e i principi universali dell'uomo/ Psychosynthesis and universal human principles
Paola Poeta
  2. Gli sviluppi delle potenzialità della mente umana / The developement of  human mindpotentials
Giovanni De Gregorio
  3. Psicosintesi e  crisi ambientali globali / Psychosynthesis and Global Environmental Crises
Molly Brown
  4. La psicosintesi nel mondo del lavoro / Psychosynthesys in the world of work
Antonia Dallape'
  5. Psicosintesi ed Intelligenza Emotiva / Psychosynthesis and Emotional Intelligence
Rozana Grdina
  6. La Psicosintesie le crescenti insicurezze sociali / Psychosynthesys and increasing social insecurities
Vito D'Ambrosio
  7. Psychosynthesis and feminine spirituality!? /  Psicosintesi e spiritualità femminile!?
Karin Hall
  8. Psicosintesi e sviluppo umano / Psychosynthesis and human development
Svante Bjorklund
  9. Come possiamo far proseguire insieme questo scambio vitale di esperienze? / How can we make this vital exchange of experiences go on together?
Piero Righelli
  10 La Psicosintesie la ricerca d'asilo: un approccio transculturale / Psychosynthesis and asylum seeking: a transcultural approach
Nairobi Psychosynthesis Group
  11. Quale significato e ruolo del Sè nell’ovoide assagioliano? / What  meaning and role for Assagioli's higher Self in the egg-diagram?  
Fulvio Leoni
       
19.00 - 20.00 OLTRE IL PROGRAMMA…  
  Fenomenologia del lavoro di elaborazione transpersonale, uno studio empirico - Presentazione della ricerca / Phenomena of Transpersonal Processing-work, an empirical study - Research presentation
Eike Stut
  Lisbonsensible
film di Eleonora Ievolella e Serena Zaldini (in italiano)
  ed altro ...  
     
  9.45 - 11.45
15.15 - 19.00
Sussurri dell’anima: un percorso verso il centro attraverso il simbolo del labirinto. Laboratorio esperienziale con installazione e tutor, durata 45 minuti, su prenotazione / Whispers from the Soul: a journey to our centre through the symbolism of the labyrinth. Open experiential journey with set-up and tutor, it takes 45 minutes and requires advance booking
Patrizia Bonacina, Cecilia De Paola
     
20.00 - 21.00 cena  
     
21.30 CONCERTO
Susana Daiber, pianoforte solo
Auditorium
  Nachtstücke Tag Traum - Licht und Dunkel in Musik und Seele von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann
Notturni di sogni diurni - Luce e oscurità nella musica e nell’anima di Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann
     
21.30 “WHEN YOU WISH UPON A STAR”
Nairobi Psychosynthesis Group
Parco
  Racconti, sogni, bi-sogni: trasmutazioni di Energie sotto le Stelle
Tales, dreams, needs: transmutations of Energies under the Stars

Sabato 23 giugno 2012

7.30 - 8.00 MEDITAZIONE  
     
SESSIONE PLENARIA
La Psicosintesi per il mondo - 1
     
9.00 - 9.30 RELAZIONE INTRODUTTIVA Auditorium
  Massimo Rosselli
Il Sé relazionale e l’Anima vulnerabile: una prospettiva di guarigione globale per la psicosintesi nel mondo / The Relational Self and the Vulnerable Soul: a Global Healing Perspective for Psychosynthesis in the World 
     
  RELAZIONI Auditorium
9.45 - 11.15 1. Dal giudizio alla pena al perdono / From Judgement to Punishment to Forgiveness
Vito D’Ambrosio
  2. Come la Psicosintesi e la Psicoenergetica possono potenzialmente contribuire all’educazione delle nuove generazioni / How Psychosynthesis and Psychoenergetics can potentially contribute to the education of the new generations
Patrizia Trotta
  3. Possibili Sé e contenuti di preghiera per bambini in età pre-scolare / Possible Selves and Prayer Contents of Preschool Children
Eden Terol
  4. La saggezza della tartaruga / The Wisdom of the Turtle
Ana Maria Mendonça
11.15 - 11.45 intervallo  
11.45 - 12.45 5. Psicosintesi. Un “nuovo” metodo di guarigione / Psychosynthesis. A “new” Method of Healing
Alberto Alberti
  6. La margherita e il fiume / The daisy and the river
PierMaria Bonacina
 
  7. Psicosintesi ad Aotearoa, Nuova Zelanda: iniziative teoriche per la pratica clinica / Psychosynthesis in Aotearoa New Zealand: Theoretical initiatives and impact for clinical practice
Helen Palmer
     
9.45 - 12.45 WORKSHOP - Sessione C (cliccare sul titolo per l'abstract) Salette
  C1. Guarire attraverso l’amore incondizionato e il perdono / Healing with unconditional love and forgiveness
Joann M.Anderson
  C2. Psicosintesi e Archetipi. La mitologia come strumento di pacificazione e riconciliazione nell'inconscio collettivo / Archetypal Psychosynthesis. Mythology as a tool for Peacemaking and Reconciliation in the Collective Unconsciousness
Kristina Brode
  C3. Quando gli “Stili di carattere" di Stephen M. Johnson incontrano le “Tipologie della Psicosintesi” di Assagioli - discipline diverse, un terreno comune / When Stephen M. Johnson’s "Character Styles" meet Assagioli’s "Psychosynthesis Typologies": different disciplines, common ground
Mark Colclough
  C4. La scienza della Meditazione Creativa - L’altra eredità lasciataci da Assagioli / The Science of Creative Meditation – Assagioli’s Other Legacy
Janet Derwent, Michael Lindfield, Marina Bernardi
  C5. Shalom - un appello alla pace dal profondo degli archivi di Roberto Assagioli / Shalom – a call for peace from the depth of Roberto Assagioli’s archive
Livia Frischer
  C6. Se ti prendi cura di te ti prendi cura di tutto / In taking care of yourself you take care of everything
Vincenzo Liguori
  C7. La Comunicazione interculturale / Communicating Across Cultures
Catherine Ann Lombard
  C8. La (meravigliosa) complessità del nostro mondo interiore. Integrare le subpersonalità attraverso l’uso del Mandala in Psicosintesi /
The (wonderful) complexity of our inner world. Integrating subpersonalities through Mandala Work in Psychosynthesis

Mike Malagreca
  C9. L’energia del cuore, una via verso l’universalità / Heart Energy, a way to universality
Maria Teresa Maraffa
  C10. WYSE: World Youth Services & Enterprise – un programma di visione e leadership / WYSE: World Youth Services & Enterprise - A program for Vision and Leadership
Andrew McDowell, Andrea Cardillo, Sandro Mazzi
  C11. Il cuore comincia lentamente a battere al proprio ritmo / The heart slowly starts beating at its own pace
Tan Nguyen
  C12. Affinché Ulisse ritorni… / So that Ulysses may return
Stefano Pelli
  C13. La mano destra nascosta della dea Roma: cosa nasconde alla vista la nostra cultura? / The hidden right hand of the goddess Roma: what does our culture conceal from sight?
Marjolein Pieterson, Maria Van Raak
  C14. Consapevolezza, opposti complementari e conflitto ordinario / Mindfulness, Complementary Opposites and Normal Conflict
Walter Polt
  C15. L’utopia della Psicosintesi: un solo mondo per una sola umanità - Progetto Umanità Una / The utopia of psychosynthesis: one world for one humanity - One Humanity Project
Luce Ramorino
  C16. Svelare l’intelligenza del cuore / Unfolding the Heart-Self-Intelligence
Margret Rueffler
  C17. Coscienza creativa nel quotidiano - Respiro profondo, danza e psicosintesi spirituale / Creative Consciousness in Daily Life - Inner Breath, Dance and Spiritual Psychosynthesis
Bettina Waldthausen, Gertraud Hanna Reichert
  C18. In viaggio verso il Sé / Journeying to one Self 
Rosemary Wentworth
       
12.45 - 14.30 intervallo con pranzo alle 13.00  
       
SESSIONE PLENARIA
La Psicosintesi per il mondo - 2
 
     
14.30 - 15.00 RELAZIONE INTRODUTTIVA Auditorium
  Kristina Brode
Uno sguardo nuovo all’ “Ovoide” – L’evoluzione avviene attraverso la provocazione / A New Look at “the Egg” – Evolution Happens by Provocation
     
15.15 - 16.45 RELAZIONI Auditorium
  1. La vita scritta / Written Life
Andrea Bocconi
  2. HoloSíntese - Una sintesi olografica della Psicosintesi / HoloSintese - A holographic synthesis of Psychosynthesis
Fabio Novo
  3. Impegno liberante (come risposta alla crescente complessificazione dell’esistenza umana) / Liberating commitment (as an answer to the growing complexification of human existence)
Isabelle Clotilde Kung
  4. Convergenze tra Psicosintesi e valori universali nella cultura dell’India / Convergences between Psychosynthesis and universal values in the Indian culture
Fiorella Pasini
16.45 - 17.15 intervallo  
17.15 - 19.00 5. Viaggio della coscienza transpersonale / Transpersonal Consciousness Journey
Andrée Samuel
  6. Portarsi il mondo nel cuore, e il cuore nel mondo: appunti di un viaggio interiore / To hold the world within the heart, and the heart within the world: notes on an inner journey
Elena Morbidelli
  7. I miti e i simboli dell’Era dell’Acquario, l’età della responsabilità condivisa e della cooperazione tra gli uomini / The Myths and Symbols of the Era of Acquarius, the age of shared responsibility and cooperation among human beings
Anna Manfredi
     
15.15 - 16.45 WORKSHOP - Sessione D (cliccare sul titolo per l'abstract) Salette
  D1. Sperimenta il tuo ruolo nel mantenere e promuovere la Psicosintesi nel mondo / Experience your role in keeping and furthering psychosynthesis in the world
Svante Björklund
  D2. Solve / Solve
Elena Delaini, Raffaella Di Savoia
  D3. Le lacrime che versiamo: abbracciare la gioia e il dolore / The Tears We Cry: Holding Joy and Sorrow
Dorothy Firman
  D4. Voci dall’Archivio Assagioli / Voices from the Assagioli Archives
Gruppo “Alle Fonti della Psicosintesi”
  D5. L’impatto della gratitudine / The Impact of Gratitude
Eva Louise Hamer
  D6. Il riscatto di una eredità coloniale: la Psicosintesi in Aotearoa-Nuova Zelanda / Redeeming a Colonial Legacy: Psychosynthesis in Aotearoa-New Zealand
Peter Hubbard
  D7. Sentire e gestire Parte 2ª / Feeling and dealing Part 2
Fredrik Lundh, Rosie Manton
  D8. Il silenzio, il Sé e il servizio / Silence, Self and Service
Will Parfitt
  D9. La rete del cambiamento / The Web of Change
Gaetano Russo
  D10. La morte, un’esperienza positiva / Death, a positive experience
Eva Sanner
  D11. Onorare il Femminile sacro: un pellegrinaggio verso l’anima / Honoring the Sacred Feminine: A Pilgrimage to the Soul
Ann Schafer
  D12. Creare la pace, ogni giorno / Creating peace, every day
Claudia Schönfelder
  D13. Una “Scatola di Attrezzi Immaginativi” per affrontare il cancro / Imagery Toolbox for coping with Cancer
Jan Taal
  D14. Permettersi di sognare progetti per vivere meglio / Allowing oneself to dream projects for better living
Maria Letizia Zecca
     
16.45 - 17.15 intervallo  
     
17.15 - 19.00 GRUPPI CO-CREATIVI Salette
       
19.00 - 20.00 OLTRE IL PROGRAMMA…  
  The process of Psychosynthesis  
Tom Yeomans - video (in inglese)
  Alle fonti della psicosintesi / At the Wellsprings of Psychosynthesis
film di Lena Runge sul lavoro all'archivio Assagioli a Firenze
   
  ed altro…
   
  9.45 - 12.45
15.15 - 19.00
Sussurri dell’anima: un percorso verso il centro attraverso il simbolo del labirinto. Laboratorio esperienziale con installazione e tutor, durata 45 minuti, su prenotazione / Whispers from the Soul: a journey to our centre through the symbolism of the labyrinth. Open experiential journey with set-up and tutor, it takes 45 minutes and requires advance booking.
Patrizia Bonacina, Cecilia De Paola
     
20.00 - 21.00 cena  
     
21.30 CONCERTO
Susana Daiber, pianoforte solo
Auditorium
  Nachtstücke Tag Traum - Licht und Dunkel in Musik und Seele von Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann
Notturni di sogni diurni - Luce e oscurità nella musica e nell’anima di Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann
    Parco
21.30 “WHEN YOU WISH UPON A STAR”
Nairobi Psychosynthesis Group
 
  Racconti, sogni, bi-sogni: trasmutazioni di Energie sotto le Stelle
Tales, dreams, needs: transmutations of Energies under the Stars

Domenica 24 giugno 2012

7.30 - 8.00 MEDITAZIONE  
     
SESSIONE PLENARIA
La Psicosintesi per il mondo - Progetti per il futuro
     
9.00 - 11.00 Racconti e visioni dai gruppi co-creativi / Stories and Visions from the Co-creative Groups
Coordina: Andrea Bocconi
Auditorium
     
11.00 - 11.30 intervallo  
   
11.30 - 12.30 Verso il futuro / Into the Future
Gianni Yoav Dattilo, Daniele De Paolis, Uta Gabay, Will Parfitt
Auditorium
   
12.30 - 13.00 CERIMONIA CONCLUSIVA
   
13.00 pranzo